Clause de non-responsabilité du CSCL concernant les cours de formation continue et le contenu connexe

The Saskatoon Colostrum Company Ltd.’s (“SCCL”) Continuing Education Courses (the “Courses”), and all related informational material and content including, without limitation, SCCL’s e-newsletter and display pages (“Related Content”) which appear on www.devsccl.wpengine.com or any of its subdomains or are otherwise provided to users, are provided on an “AS IS” basis and are intended for general consumer understanding and education only. Any access to the Courses or Related Content is voluntary and at the sole risk of the user. SCCL makes no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the Courses or Related Content. If the user is dissatisfied with the Courses or Related Content, the user’s sole and exclusive remedy is to discontinue using the Courses and site. Nothing contained in the Courses or Related Content should be considered, or used as a substitute for, veterinary medical advice, diagnosis or treatment. The information provided on the website is for educational and informational purposes only and is not meant as a substitute for professional advice from a veterinarian or other professional. Courses and Related Content are designed to educate consumers on general colostrum benefits that may affect their animal’s daily lives. This site and its Courses do not constitute the practice of any veterinary medical or other professional veterinary health care advice, diagnosis or treatment. SCCL disclaims liability for any damages or losses, direct or indirect, that may result from use of or reliance on information contained within the Courses or Related Content. Although access to the Courses and Related Content is open to worldwide users, SCCL is organized under the laws of Canada. Therefore, the terms of this disclaimer shall be governed by the laws of Saskatchewan, Canada as to the interpretation, validity and effect of this disclaimer notwithstanding and without giving effect to any conflict of laws provisions of your domicile, residence or physical location. You agree to submit to the jurisdiction of Saskatchewan. SCCL advises consumers to always seek the advice of a veterinarian, veterinary specialist or other qualified veterinary health care provider with any questions regarding an animal’s health or medical conditions. Never disregard, avoid or delay in obtaining medical advice from your veterinarian or other qualified veterinary health care provider because of something you have read on this site.

Clause de non-responsabilité

Clause de non-responsabilité du CSCL concernant les cours de formation continue et le contenu connexe

Les cours de formation continue de la Saskatoon Colostrum Company Ltd. (" SCCL ") (les " cours "), ainsi que tout le matériel d'information et le contenu connexes, y compris, sans s'y limiter, le bulletin électronique et les pages d'affichage de la SCCL (" contenu connexe ") qui apparaissent sur le site www.uk.sccl.com ou l'un de ses sous-domaines ou qui sont autrement fournis aux utilisateurs, sont offerts " tels quels " et sont destinés à la compréhension et à l'éducation du consommateur en général seulement. Tout accès aux cours ou au contenu connexe est volontaire et aux seuls risques de l'utilisateur. SCCL ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l'exhaustivité, l'exactitude, la fiabilité, l'adéquation ou la disponibilité des cours ou du contenu connexe. Si l'utilisateur n'est pas satisfait des cours ou du contenu connexe, son seul et unique recours est de cesser d'utiliser les cours et le site. 

Aucun élément des cours ou du contenu connexe ne doit être considéré comme un avis, un diagnostic ou un traitement médical vétérinaire, ni être utilisé comme un substitut à un tel avis, diagnostic ou traitement. Les informations fournies sur le site web sont uniquement destinées à des fins éducatives et informatives et ne doivent pas se substituer aux conseils d'un vétérinaire ou d'un autre professionnel. Les cours et le contenu connexe sont conçus pour éduquer les consommateurs sur les avantages généraux du colostrum qui peuvent affecter la vie quotidienne de leur animal. Ce site et ses cours ne constituent pas la pratique d'un conseil, d'un diagnostic ou d'un traitement de médecine vétérinaire ou d'un autre professionnel de la santé vétérinaire. SCCL décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes, directs ou indirects, qui pourraient résulter de l'utilisation ou de la confiance accordée aux informations contenues dans les cours ou le contenu connexe. 

Bien que l'accès aux cours et au contenu connexe soit ouvert aux utilisateurs du monde entier, le CSCL est organisé selon les lois du Canada. Par conséquent, les conditions du présent avis de non-responsabilité sont régies par les lois de la Saskatchewan, au Canada, en ce qui concerne l'interprétation, la validité et l'effet du présent avis de non-responsabilité, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois de votre domicile, de votre lieu de résidence ou de votre emplacement physique. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction de la Saskatchewan. 

La SCCL conseille aux consommateurs de toujours demander l'avis d'un vétérinaire, d'un spécialiste vétérinaire ou d'un autre fournisseur de soins vétérinaires qualifié pour toute question concernant la santé ou les conditions médicales d'un animal. Ne négligez jamais, n'évitez jamais ou ne retardez jamais l'obtention d'un avis médical auprès de votre vétérinaire ou d'un autre prestataire de soins vétérinaires qualifié en raison de ce que vous avez lu sur ce site.